EL SUEÑO DE JACOB

EL SUEÑO DE JACOB                                

Sobre la suave piel de las dunas,

amarillento tapiz moldeado por el viento,

crece una planta amarga y solitaria,

hija de un sueño misterioso.

Y escucho, flotando en el ambiente,

el amargo latir de su naciente corazón,

susurrando el lamento de unas lágrimas,

que caídas bajo el sol,

derramadas sobre fina arena de una tierra quemada,

                    mueren.

Convulsión, estruendo, de su boca salen,

transformando las tersas aguas de los cauces

en ríos de llamas destructoras y vengativas,

deslizadas en su infierno,

                    avanzan.

Lluvia de fuego, insidia,

noches de acero,

en el desierto son su alimento.

Emerge poderosa, DESAFIADORA,

una roja flor deslumbrante,

fruto envenenado de sus tallos.

Desde el Hermón,  palabras de oro,

sale la voz de quien vislumbra

con ojos certeros

la tumba que se ciñe a su sombra.

Grito enviado a todos los confines conocidos:

Al Norte adornado, por el Oeste engrandecido,

al Sur abandonado, por el Este recuperado.

El filo del horror,

aguda lanza del destino,

busca clavar su odio en las palabras que delatan

al monstruo recién brotado.

¡Dardos fallidos!

Y el vegetal salvaje,

cubierto de hojas de extraño planeta,

desaparece de la frágil piel del desierto,

como vino,

engendro de un sueño sibilino.

                                                       SESTEO

LE RÊVE DE JACOB                                      Enero - Febrero 1991

Sur la douce peau des dunes,

jaunatre rapis moule par le vent,

pousse une plante amer et solitaire,

fille dún rêve misterieux.

Et j´ecoute, flotan dans l´air ambriant,

l´amer palpitation de son coeur paissant,

murmurent les lamentation de quelques larmes,

qui tombes sous le soleil,

rependue sur le sable fin d´une terre brûler,

                   elles meurent.

Convulsion, fracas, de sa bouche sartent,

transformend les eaux limpides

en torrent de flames destructrissent et vindicativent,

glissent par leurs enfer,

                  elles avancent.

Pluis de feu, piêgente.

nuit d´acier,

dans le desert ce son ses aliments.

elle surgi puissante, defiante,

une fleur rouge eblouissente,

fruit empoisoner de ses branches.

Depuis l´Hermon, en paroles d´or,

surgie la coie de qui entrevoi

avec des yeux conveinçu

la tombe qui se colle a son ombre.

Cris envoiez a tous les confins connu:

au Nord décorè, à l´Oest agrandi,

au Sud abandonnèr, a`l´Est récuperè.

Le fil de l´horreur,

lance persente du destin,

cherche à plenter sa aine dans les paroles qui précèdent

le monstre recament germe.

¡Dards fustré!.

Et le sauvage végètal,

couver de feuilles d´etrange planéte,

disparais de la fragil peau du desert,

comme elle est venue,

produit d´un rêve misterieux.

                                                          SESTEO